1 00:00:04,720 --> 00:00:06,676 (Kapı kapanır) 2 00:00:06,760 --> 00:00:09,228 -(Stuart) Bir içki ister misin? - (Uzaktan bip sesi) 3 00:00:09,320 --> 00:00:11,390 -(Adam) Elinde ne var? - Her şey. 4 00:00:11,480 --> 00:00:13,436 Bir viski alacağım. 5 00:00:15,880 --> 00:00:18,235 Canal Caddesi'nde yaşamak güzel olsa gerek. 6 00:00:19,160 --> 00:00:21,390 Zaman kazandırır. 7 00:00:23,360 --> 00:00:26,955 Seni buralarda gördüm. Siz ikiniz çift misiniz, nesiniz? 8 00:00:27,040 --> 00:00:29,873 Hayır. Yıllar öncesine gidiyoruz. Okuldaydık. 9 00:00:29,960 --> 00:00:31,916 O zaman yapacağın şey bu mu? 10 00:00:32,000 --> 00:00:33,956 üçlü mü? 11 00:00:34,040 --> 00:00:36,349 - İlk defa. - Senin yaşında mı? 12 00:00:36,440 --> 00:00:38,556 İlk kez birlikteyiz. 13 00:00:38,640 --> 00:00:43,111 Eğer ikiniz sevişmek istiyorsanız, ben sadece değilim fazladan bir horoz, ne demek istediğimi anlıyorsan. 14 00:00:43,200 --> 00:00:46,829 Sorun şu ki, eğer kitini çıkarırsa, sadece güleceğim. 15 00:00:46,920 --> 00:00:49,070 (Stuart) Bu iyi bir seks. 16 00:01:14,240 --> 00:01:17,789 - Orada pek bir şey olmuyor. - Biraz zaman ver. 17 00:01:48,960 --> 00:01:52,350 - (Cep telefonu) - Ah, özür dilerim. Kapatılmadı. 18 00:01:53,560 --> 00:01:55,312 Merhaba? 19 00:01:56,480 --> 00:01:59,313 Aman Tanrım. Bu ne zaman oldu? 20 00:02:01,120 --> 00:02:02,997 (İç çeker) Gitmeliyim. 21 00:02:03,800 --> 00:02:06,030 Peki ne yaptılar? 22 00:02:07,280 --> 00:02:10,829 Bu benim komşum. Alt katta birisi kırılmış. 23 00:02:10,920 --> 00:02:13,150 Evet, şimdi geliyorum. 24 00:02:14,360 --> 00:02:16,555 Daireyi kontrol etmem gerekecek. 25 00:02:16,640 --> 00:02:18,710 O halde siktir git. 26 00:02:54,280 --> 00:02:56,316 (Uzaktaki siren) 27 00:03:06,920 --> 00:03:09,070 (Sessiz müzik, sohbet) 28 00:03:11,080 --> 00:03:14,868 - Nasılsın aşkım? - Jimmy Clifton, bana bir onluk borçlusun. 29 00:03:14,960 --> 00:03:18,999 - Hey, Salı günleri kadınlar var. - Bana söyleme, karına söyle. 30 00:03:19,080 --> 00:03:23,596 - Güzel deriler Hazel, kaynıyor olmalı. - Burası saunaya benziyor. 31 00:03:27,160 --> 00:03:30,277 -Stuart Alan Jones. - (Adam) Tanrım. 32 00:03:30,360 --> 00:03:32,715 Sen masturbasyon yap, ben kahveyi getireyim. 33 00:03:35,120 --> 00:03:37,190 Hazel Tyler ve misafir. 34 00:03:37,960 --> 00:03:40,030 Vincent Tyler ve misafir. 35 00:03:41,000 --> 00:03:45,232 - Senin yerine kimi alacak? - Hayır, hiç şansım yok. 36 00:03:45,320 --> 00:03:49,359 Ama kız kardeşinin düğünü. biliyorsun o kalabalığın önünde nasıl biri olduğunu. 37 00:03:49,440 --> 00:03:52,273 - Evet, öyleyim, salağın teki. - Öyleyse onunla git. 38 00:03:53,280 --> 00:03:56,795 Çok büyük bir iş, bir sürü insan. Bir çift gibi görünmeyeceksin. 39 00:03:56,880 --> 00:03:59,075 eğer seni rahatsız eden buysa. 40 00:04:02,280 --> 00:04:04,589 Nathan'ı buldular. 41 00:04:04,680 --> 00:04:06,796 Nathan kim? 42 00:04:09,400 --> 00:04:12,119 Bana söylenenlerin hepsi bu değil. 43 00:04:12,200 --> 00:04:15,875 Dün gece üçünüz. Üçünüz kulüpten ayrıldınız. 44 00:04:15,960 --> 00:04:19,077 Sen, Vince ve sevişme, herkes söylüyor. 45 00:04:19,160 --> 00:04:20,878 Bu yüzden? 46 00:04:20,960 --> 00:04:23,952 Hepimize bir iyilik yapın - ortadaki adamı kesin. 47 00:04:26,440 --> 00:04:31,594 Babamız aynı. O evlendi bu kadın, Yvonne. Yaklaşık altı yaşındaydım. 48 00:04:31,680 --> 00:04:35,719 - Dolu, Yvonne. Tekne satıyor. - Kız kardeşinin adı ne? 49 00:04:35,800 --> 00:04:37,597 -Judith. - Ah. 50 00:04:37,680 --> 00:04:41,434 Yolumuzun aşağısında bir kadın var evlenmek. Adı Judith değil. 51 00:04:41,520 --> 00:04:43,670 -(Rosalie) Devam ediyor musun? - Onu pek tanımıyorum. 52 00:04:43,760 --> 00:04:47,992 - Peki neden? Kötü kan mı? - Hayır, Macclesfield'da yaşıyor. 53 00:04:48,080 --> 00:04:52,232 İşten sonra bardaysanız, benden birkaç içki var. 54 00:04:52,320 --> 00:04:56,836 Sally orada olacak. biz Kutlama. Yeni nişanlandık. 55 00:04:56,920 --> 00:04:58,512 Sözü iletin. 56 00:05:01,400 --> 00:05:03,994 Düğün ateşi. Akıllı küçük piç. 57 00:05:05,440 --> 00:05:08,113 Pazarlamadan ayrılan Sally'yi tanıyor musun? Nişanlıyız. 58 00:05:17,160 --> 00:05:19,230 Bahse girerim o işi benim yerime alır. 59 00:05:19,320 --> 00:05:22,790 Çünkü evleniyor - ipotek, çocuklar, mutfağın genişletilmesi - 60 00:05:22,880 --> 00:05:24,359 ve şirket bunu seviyor. 61 00:05:24,440 --> 00:05:26,670 Dükkanla da evlenebilir. 62 00:05:26,760 --> 00:05:29,797 Terfi garantili ve o bunu biliyor. Piç. 63 00:05:29,880 --> 00:05:32,872 Kimin umurunda? Burası bir süpermarket, Vince. 64 00:05:32,960 --> 00:05:36,873 - 'Çok teşekkür ederim.' - Sakıncası yok mu? Üçte döneceğim. 65 00:05:36,960 --> 00:05:40,236 - İki yapmayı dene, olur mu? - (Fısıldayarak) Aferin oğlum. 66 00:05:40,320 --> 00:05:42,914 Ah evet. Nathan'ı buldular. 67 00:05:43,000 --> 00:05:46,993 Nathan kim? Tahmin et nerede Graham ve Sally ilk kez mi tanıştılar?' 68 00:05:47,080 --> 00:05:50,436 Kilise. Cemaat aldılar, yan yana. 69 00:05:50,520 --> 00:05:53,239 Sadece oyunlar. İş işlerimi karıştırmayın. 70 00:05:53,320 --> 00:05:56,835 - TAMAM. - Tamam, ortalığı karıştırma. 71 00:05:56,920 --> 00:05:59,480 Bir milyon teşekkürler. Eğer bu Vince ise, merhaba de. 72 00:05:59,560 --> 00:06:02,279 - Bu Marie. Merhaba diyor. - Merhaba. 73 00:06:02,360 --> 00:06:05,193 'Çocuklarım var, hareket etmesi çok zaman alıyor.' 74 00:06:05,280 --> 00:06:08,511 - Kişisel arama mı? - Hayır, distribütörler. 75 00:06:08,600 --> 00:06:10,830 Tamam, iletişime geçeceğim. Teşekkürler. 76 00:06:10,920 --> 00:06:13,309 Yolda bir not var. 77 00:06:13,400 --> 00:06:15,470 Mülakatınız ayın 14'ünde. 78 00:06:15,560 --> 00:06:18,996 Sayıyı ikiye indirdik. Sen ve Graham. 79 00:06:19,080 --> 00:06:21,594 Nişanla ilgili harika bir haber. 80 00:06:21,680 --> 00:06:24,114 Oh, çok heyecanlandım. 81 00:06:24,200 --> 00:06:28,432 şirketin ödeyebileceğini düşündüm bu gece içecekler için. Biraz partiye dönüştürün. 82 00:06:28,520 --> 00:06:31,671 Dikkat et, her gece bir parti var sizin için çok. 83 00:06:34,600 --> 00:06:37,114 - Stuart Amca mı? - Bana "amca" deme. 84 00:06:37,200 --> 00:06:39,191 Yaşlı adamlara "amca" denir. 85 00:06:39,280 --> 00:06:43,751 Okuldaki bu çocuk satıyor tüm Tomb Raider eşyaları. 86 00:06:44,960 --> 00:06:46,518 25 sterlin. 87 00:06:46,600 --> 00:06:48,875 Geçen hafta sana bir onluk verdiğimi sanıyordum. 88 00:06:49,920 --> 00:06:53,390 Bu iyi, Big Cock City'i seviyorum. 89 00:07:03,800 --> 00:07:06,473 Nan ve büyükbaba bilmiyorlar, değil mi? 90 00:07:06,560 --> 00:07:09,028 Sen bir aptalsın ve onlar bilmiyorlar. 91 00:07:09,120 --> 00:07:11,839 25 sterlin ya da ben söylüyorum. 92 00:07:13,160 --> 00:07:16,470 - Benjamin, cips ister misin? - Evet! 93 00:07:22,920 --> 00:07:27,232 Köşedeki McTucky's'e gidin ve Bize biraz cips getir, ne istersen. 94 00:07:27,320 --> 00:07:29,276 Benim ikramım. 95 00:07:29,360 --> 00:07:32,033 Bu 25 sterlin. O kadar pahalıya mal olmayacak. 96 00:07:32,120 --> 00:07:33,599 - Üstü kalsın. - Ben de onunla gideceğim. 97 00:07:33,680 --> 00:07:36,752 - Hayır, yapmayacaksın. - Milyonlarca fiş alacağım. 98 00:07:45,440 --> 00:07:48,273 Bırak beni! Bırak beni! 99 00:07:48,360 --> 00:07:50,351 Bırak beni! HAYIR! 100 00:07:50,440 --> 00:07:53,557 HAYIR! HAYIR! Bırak beni! 101 00:07:54,800 --> 00:07:56,756 Bırak beni! 102 00:07:56,840 --> 00:07:59,991 - (Tuvalet sifonları) - Bunun 25 sterlini seni pislik. 103 00:08:10,560 --> 00:08:13,597 Şimdi kendini temizle, Cipslerimiz yolda. 104 00:08:13,680 --> 00:08:16,638 Parasını ödeyeceksin. Bunu ödeyeceksin. 105 00:08:16,720 --> 00:08:18,438 50 sterlin istiyorum. 106 00:08:18,520 --> 00:08:20,829 Bir hafta, her hafta. 107 00:08:20,920 --> 00:08:23,912 Thomas. Kaybettin, şimdi biraz dinlen. 108 00:08:24,000 --> 00:08:29,120 Babama söylüyorum çünkü erişim istiyor. Annem onun erişimine izin vermiyor. 109 00:08:29,200 --> 00:08:31,475 Çünkü mahkemeye çıkacak. 110 00:08:31,560 --> 00:08:33,676 Ona bana dokunduğunu söylüyorum. 111 00:08:33,760 --> 00:08:36,638 Tam o sırada. Bana dokundun! 112 00:08:36,720 --> 00:08:39,678 Seni sapık! Seni kahrolası sapık! 113 00:08:40,640 --> 00:08:43,108 50 sterlin istiyorum. 114 00:08:43,200 --> 00:08:45,555 Hayır, 100 sterlin yap. 115 00:08:51,360 --> 00:08:52,998 (Kapı çarpılır) 116 00:08:53,920 --> 00:08:56,878 ve onu kullanacağız Onu giyip çıkaracağız 117 00:08:56,960 --> 00:09:00,919 ve bu koca dünyada hiçbir şey kalmadı umurumda... ve 118 00:09:01,000 --> 00:09:04,470 Bütün gün telesekreterdeydin. Neler yaptın? 119 00:09:04,560 --> 00:09:06,596 Özel bir şey yok, biliyor musun? 120 00:09:06,680 --> 00:09:08,716 Aynı eski şeyler. 121 00:09:08,800 --> 00:09:13,112 - Ne yapıyoruz? - Birlik'te mi başlayacaksın? Aynı eski şeyler. 122 00:09:13,200 --> 00:09:15,589 (ve Rick Astley: Senden Asla Vazgeçmeyeceğim) 123 00:09:15,680 --> 00:09:19,798 Ah! Rick Astley. Bunu seviyorum. Onu düşünerek tuvalet rulolarını sikerdim. 124 00:09:19,880 --> 00:09:23,031 - Benim için Tommy Steele'di. - Küçük Beyaz Boğa. 125 00:09:23,120 --> 00:09:26,829 top sürdüğünü hatırlıyorum Dukes Of Hazzard'ın önünde. 126 00:09:26,920 --> 00:09:29,309 düşündüm ki, ''Daisy Duke'e bakmıyor.'' 127 00:09:29,400 --> 00:09:31,709 ikinciyi sikmek istedim Hazzard Dükleri. 128 00:09:31,800 --> 00:09:33,950 Boss Hogg'u hayal ettim. 129 00:09:34,040 --> 00:09:37,350 (Hazel) Bittiğinde, tuvalete gidiyordun. 130 00:09:37,440 --> 00:09:39,954 - Anne! - İstediğiniz kadar beğenebilirsiniz 131 00:09:40,040 --> 00:09:42,270 ama ünlü biriyle seviştim. 132 00:09:42,360 --> 00:09:45,750 - HAYIR! DSÖ? - (Hepsi) Kim? 133 00:09:45,840 --> 00:09:49,435 - Merhaba. - Defol git Anakin Skywalker, meşgulüz. 134 00:09:49,520 --> 00:09:54,469 Kim, seni piç? Hareket etmiyorsun Hazel'ın odasına dönersek, o oda benimdir. 135 00:09:54,560 --> 00:09:57,233 - Beni özledin mi? - Bir yere gittin mi? 136 00:09:58,480 --> 00:10:00,630 Kimdi? Bana hiç söylemedin. 137 00:10:05,680 --> 00:10:07,159 - Şaka yapıyorsun. - Hayır. 138 00:10:07,240 --> 00:10:09,549 Kukla hâlâ elinde miydi? 139 00:10:09,640 --> 00:10:11,676 Irene Lonsdale, kendine bir bak. 140 00:10:12,440 --> 00:10:15,716 (Hazel) Arkadaşından mı ayrıldın? Londra'da kucak dansı mı? 141 00:10:15,800 --> 00:10:17,438 Annesi onu dışarı çıkarmıyor 142 00:10:17,520 --> 00:10:21,115 ve derslerini değiştiriyor, sanki hepsi benim suçummuş gibi. 143 00:10:21,200 --> 00:10:24,078 (Hazel) Bu senin hatan. (Nathan) Evet ama... 144 00:10:24,160 --> 00:10:28,119 Evet ama ne? Tanrım, sen bir aptalsın. Ne içiyorsun? 145 00:10:28,200 --> 00:10:31,715 - Kırıcı Kutusu. - Bir Diyet Kola alıp beğenebilirsin. 146 00:10:31,800 --> 00:10:34,837 - (Tut) - Bakın, Paradise'da G-A-Y'leri var. 147 00:10:34,920 --> 00:10:36,876 Pazartesi gecesi. İyi olmalı. 148 00:10:36,960 --> 00:10:39,713 - Yapamamak. bir düğüne gidiyorum. - Ne zamandan beri? 149 00:10:39,800 --> 00:10:45,318 - Tamam, ben de çocukla gideceğim. - Hayır, hayır, bu harika. Teşekkürler. 150 00:10:45,400 --> 00:10:46,958 Kimin düğünü? 151 00:10:48,320 --> 00:10:50,276 Aile. 152 00:10:59,960 --> 00:11:03,669 Tamponları sabitleyin çocuklar, sarhoş. Kızlarınızı kilitleyin. 153 00:11:03,760 --> 00:11:06,638 Oğullarınızı ön kapıya bırakın. İşte burada! 154 00:11:06,720 --> 00:11:10,508 - (Tezahürat, uğultu) - Teşekkür ederim bayanlar ve baylar. 155 00:11:10,600 --> 00:11:12,989 Bana başka bir çocuk ver, bu bölünmüş! 156 00:11:13,080 --> 00:11:15,275 (Adam) Hadi, biraz sopa ver kızım. 157 00:11:15,360 --> 00:11:18,318 ve erkekler kızları izliyor Kızlar oğlanları izlerken 158 00:11:18,400 --> 00:11:20,470 ve kızların geçişini kim izliyor 159 00:11:21,440 --> 00:11:23,795 ve göz göze 160 00:11:23,880 --> 00:11:27,190 ve ciddiyetle toplanıyorlar sahneyi oluşturmak için... ve 161 00:11:27,280 --> 00:11:30,158 - Ne kadara ihtiyacın var? - Yüz sterlin mi? 162 00:11:30,240 --> 00:11:32,708 (İç çeker) Tamam. 163 00:11:33,720 --> 00:11:36,154 hâlâ faturayı ödüyorum yan komşunun köpeği için. 164 00:11:36,240 --> 00:11:38,754 Bernie'ye sorardım ama fazla mesaisini durdurdular. 165 00:11:38,840 --> 00:11:41,638 Peki ya ona? İşe yaramaz kahrolası kiracı. 166 00:11:41,720 --> 00:11:45,395 - Votkaya yeterince para harcıyor. - Mm. 167 00:11:45,480 --> 00:11:49,553 - Sanırım buna ihtiyacı var. - ve Gözler izliyor, kızlar yürüyor 168 00:11:49,640 --> 00:11:53,076 ve Şefkatli, sevgi dolu bir özenle 169 00:11:53,160 --> 00:11:56,470 ve biz gerçeğin izini sürüyoruz Onları izliyorum, geri izliyorum 170 00:11:56,560 --> 00:11:58,915 ve bu dünyanın dönmesini sağlar... 171 00:12:00,160 --> 00:12:03,709 - Kaçtığını duydum. - Hayır. Bir süreliğine Londra'ya gittim. 172 00:12:03,800 --> 00:12:05,711 Bana telefon etmedin. 173 00:12:05,800 --> 00:12:08,917 - ve kızları izlemek için müzik... - Cumartesi günü harika vakit geçirdim. 174 00:12:09,000 --> 00:12:11,309 Kaçırdın. Bil bakalım kiminle seviştim? 175 00:12:13,320 --> 00:12:15,914 - ve La la la la, la la la... - Evet? 176 00:12:17,560 --> 00:12:19,596 O iyi. 177 00:12:21,040 --> 00:12:23,759 - Kaçta bitiriyorsun? - Neden? 178 00:12:23,840 --> 00:12:25,717 Neden düşünüyorsun? 179 00:12:38,480 --> 00:12:41,756 ve Adam konuşur ve ''kız konuşur'' 180 00:12:41,840 --> 00:12:44,559 ve bu her yerde oluyor 181 00:12:44,640 --> 00:12:47,313 ve Gözler kızların yürüyüşünü izliyor 182 00:12:47,400 --> 00:12:50,153 ve Şefkatli, sevgi dolu bir özenle 183 00:12:51,440 --> 00:12:54,512 ve gerçeğin izini sürüyor Onları izliyorum, geri izliyorum 184 00:12:54,600 --> 00:12:56,352 ve bu dünyanın dönmesini sağlar... 185 00:12:56,440 --> 00:12:59,318 - Burada sadece çocuklar var. - Peki ya ona? 186 00:13:00,400 --> 00:13:02,789 Evet, fena değil. Ondan hoşlanıyor musun? 187 00:13:02,880 --> 00:13:04,836 Benim için değil, senin için. 188 00:13:04,920 --> 00:13:09,152 Bunun ikimiz için de öyle olduğunu düşündüm. 189 00:13:09,240 --> 00:13:11,390 Onu seninkine geri götür... 190 00:13:18,320 --> 00:13:21,630 Anneme bağlı kalmalıyım. Alexander'ı eve götürmeliyim. 191 00:13:21,720 --> 00:13:23,676 Korkak. 192 00:13:24,280 --> 00:13:27,829 Babası felç geçirdi. Konuşma gitti, felç oldu. 193 00:13:27,920 --> 00:13:30,514 Kulağa kötü geliyor. Ölebilir. 194 00:13:30,600 --> 00:13:32,397 İyi. 195 00:13:33,480 --> 00:13:35,436 Evet. 196 00:13:51,560 --> 00:13:53,516 Gece yarısı, anladın mı? 197 00:13:53,600 --> 00:13:56,876 Ve eve göz kulak ol. Ben yokken crack kokain yok. 198 00:13:56,960 --> 00:13:59,030 Evet leydim. 199 00:14:00,320 --> 00:14:03,995 Sadece uslu dur, tamam mı? Hiçbir tuhaflığınız yok. Sadece uslu dur. 200 00:14:05,240 --> 00:14:07,435 - Bu sensin. - Sen, demek istiyor. 201 00:14:07,520 --> 00:14:10,273 - Sen uslu dur. - Uslu dur. 202 00:14:10,360 --> 00:14:12,920 (Kadın) sana söylüyorum... 203 00:14:13,000 --> 00:14:16,276 - (ve Vivaldi: Dört Mevsim) - Harika. 204 00:14:17,320 --> 00:14:19,390 Vince! Ah! 205 00:14:21,080 --> 00:14:23,230 Hey, bedava bar kokusu alıyorum. 206 00:14:23,320 --> 00:14:27,632 - Şuna bir bak. - Oh, my God, you look marvellous. 207 00:14:27,720 --> 00:14:30,314 - Hazel, ah! - Ah! 208 00:14:31,440 --> 00:14:34,432 Kaybolduğunu sanıyordum. Çoğu kayboldu. 209 00:14:34,520 --> 00:14:37,876 Seni görmek çok güzel. Geldiğine çok sevindim. 210 00:14:37,960 --> 00:14:42,078 Ah, bu da Stuart. Merhaba. Seni yakışıklı herif, buraya gel. 211 00:14:43,920 --> 00:14:46,992 Ah, geldiğine çok sevindim! Adrian, o burada. 212 00:14:47,080 --> 00:14:49,071 Adrian! 213 00:14:49,160 --> 00:14:52,152 Ona kimin patron olduğunu göstersek iyi olur. artık kaçamaz. 214 00:14:52,240 --> 00:14:55,073 Adımı yanlış söylemiş. Papaz. 215 00:14:55,160 --> 00:14:58,436 Bana Janet dedi. Gülmeyi bırakamadım. 216 00:14:58,520 --> 00:15:01,239 Bak, bu Vince, geldi. bu harika değil mi? 217 00:15:01,320 --> 00:15:03,754 - Hazel'la tanıştın. - Buraya gel. 218 00:15:03,840 --> 00:15:05,876 Bu şansım pek sık olmuyor. 219 00:15:05,960 --> 00:15:07,916 Tebrikler. 220 00:15:08,000 --> 00:15:10,150 Oh, ve sen Stuart'la tanışmadın. 221 00:15:10,240 --> 00:15:13,357 Sana söylemiştim, hatırladın mı? Stuart'ın Vince'in erkek arkadaşı. 222 00:15:14,440 --> 00:15:16,431 Adrian, Stuart. Stuart, Adrian. 223 00:15:16,520 --> 00:15:18,351 - Bir zevk. Merhaba. - Merhaba. 224 00:15:18,440 --> 00:15:20,908 -(Kadın) Merhaba, Judy! - Suki! Geldin! 225 00:15:21,000 --> 00:15:25,471 Adrian, Suki'yle tanış, o benim en iyi arkadaşım. Onu yıllardır görmedim. 226 00:15:28,280 --> 00:15:30,396 Gidip babanı bulacağım. 227 00:15:34,080 --> 00:15:37,709 Hiçbir zaman erkek arkadaş olduğumuzu söylemedim. O-o sadece... 228 00:15:38,920 --> 00:15:40,876 Ne? 229 00:15:42,520 --> 00:15:46,638 - Cesaret etme. - Bin sterlinine bahse girerim. 230 00:15:46,720 --> 00:15:49,837 Lütfen. sevişme damat lütfen. 231 00:15:49,920 --> 00:15:53,071 Affedersin. Üzgünüm. Sırtınıza dikkat edin. 232 00:15:55,680 --> 00:15:58,069 Şimdi öyleyse. 233 00:15:58,160 --> 00:16:00,196 Ah. Sen. 234 00:16:02,080 --> 00:16:04,753 İyi gidiyorsun. annen söylüyordu. 235 00:16:04,840 --> 00:16:08,276 Bu işe gidiyorum, evet. Başvuru yapmamı istediler. 236 00:16:08,360 --> 00:16:11,079 Zaten benim. Müdür yardımcısı. 237 00:16:11,160 --> 00:16:13,958 - Güzel. - Bu harika. 238 00:16:14,040 --> 00:16:16,429 Bir ev satın alıyorum. Didsbury'ye bakıyorum. 239 00:16:16,520 --> 00:16:18,636 Akıllıca, güzel. 240 00:16:19,520 --> 00:16:23,832 Eğer yardıma ihtiyacın olursa... bunların hepsini ödedim Judith için ben de katkıda bulunabilirim. 241 00:16:23,920 --> 00:16:26,434 Yani, değilsin... 242 00:16:26,520 --> 00:16:29,717 Peki, asla evlenmeyeceksin. Yani... 243 00:16:29,800 --> 00:16:32,951 Evet ama baba, o bunu hak ediyor. Çok iyi iş çıkardı. 244 00:16:33,040 --> 00:16:35,235 Evet ama onu hep zorlamak zorunda kaldık. 245 00:16:35,320 --> 00:16:37,436 Sen, sen kendi yolunu çizdin. 246 00:16:37,520 --> 00:16:40,751 'Eh, şunu dene. Brendi, cin ve votka. 247 00:16:40,840 --> 00:16:44,753 Adı Jill Dando. Bir atış doğrudan kafanıza gider. 248 00:16:51,280 --> 00:16:55,353 - Adrian hoş biri. - Evet, yeterince iyi bir delikanlı. 249 00:16:55,440 --> 00:16:59,069 - Göreceğiz, göreceğiz. - Elbette birlikte bir ev alabiliriz. 250 00:16:59,160 --> 00:17:01,469 Çünkü Stuart dolu. Tonlarca parası var. 251 00:17:01,560 --> 00:17:04,518 - Birlikte? - Bunun hakkında konuşmuştuk. 252 00:17:05,920 --> 00:17:08,514 Judith her zaman ikinizin... 253 00:17:09,600 --> 00:17:13,195 ''Onlar sadece arkadaş'' dedim. ''Bu kadar aptal olma'' dedi. 254 00:17:13,280 --> 00:17:15,271 Göreceğiz. Fikrimi değiştirebilirim. 255 00:17:15,360 --> 00:17:18,557 Dediğim gibi yardıma ihtiyacın olursa. 256 00:17:18,640 --> 00:17:21,108 - O zengin. - Kuyu. 257 00:17:22,480 --> 00:17:25,517 O halde şerefe. İşte sana. 258 00:17:25,600 --> 00:17:28,717 - İkinize de. - Şerefe. 259 00:17:39,760 --> 00:17:41,910 Benden kaçıyor musun? 260 00:17:43,080 --> 00:17:44,593 Hayır. 261 00:17:45,680 --> 00:17:48,274 Hala Canal Street'e mi gidiyorsunuz? 262 00:17:49,600 --> 00:17:51,716 Ya öyleysem? 263 00:17:53,320 --> 00:17:55,436 Aşağıda birkaç salak var. 264 00:17:57,080 --> 00:17:59,878 - Evet. - Ama sorun değil. 265 00:17:59,960 --> 00:18:01,996 Fena değil. 266 00:18:04,080 --> 00:18:06,640 - Kendime bir erkek arkadaş buldum. - Evet? 267 00:18:06,720 --> 00:18:09,154 Evet. O iyi. 268 00:18:09,240 --> 00:18:11,708 Evet? O nereli? 269 00:18:11,800 --> 00:18:14,360 - Uzak görüşlü. - Ah evet? 270 00:18:16,120 --> 00:18:18,395 O biraz aptal. Yapacaktır. 271 00:18:21,200 --> 00:18:23,634 Şansını kaçırdın. 272 00:18:24,760 --> 00:18:27,558 Bu ne anlama geliyor? 273 00:18:27,640 --> 00:18:30,632 - Hiç bir şey. - Bu ne anlama geliyor? 274 00:18:36,040 --> 00:18:38,076 Sen öldün. 275 00:18:42,000 --> 00:18:46,039 Judith'in olduğu günü hatırlıyorum Adrian'ı ilk olarak eve getirdim. 276 00:18:46,120 --> 00:18:48,270 İyi bir sevişme miydi? 277 00:18:49,880 --> 00:18:52,713 - (Fısıltılar) Ona yalnızca bir kez sahip oldum. - Sus. 278 00:18:53,600 --> 00:18:56,512 - Piccadilly Bahçeleri'nin ortası. - Sürtük. 279 00:18:56,600 --> 00:19:00,832 - Kuyu? Bir savaş sürüyordu. - Evet. Vietnam'da. 280 00:19:00,920 --> 00:19:04,595 - Evet ama iyi biri miydi? -Roger Bannister. 281 00:19:06,600 --> 00:19:08,750 dinlemeye çalışıyorum. 282 00:19:10,200 --> 00:19:12,350 Henüz 15 yaşındaydım. 283 00:19:12,440 --> 00:19:17,514 Sapık. Yaşlı adam fırsattan yararlanıyor. Kim 15 yaşında bir çocukla yatar ki? 284 00:19:18,600 --> 00:19:21,876 Adil aidatlar ama. O üzerine düşeni yaptı, ihtiyar Dudley. 285 00:19:21,960 --> 00:19:25,669 Vince'i Macclesfield'a götürürdüm. En azından onu gördü. 286 00:19:25,760 --> 00:19:27,716 Kıçını kaldır. 287 00:19:27,800 --> 00:19:32,920 Yılda yalnızca bir veya iki kez, hepsi bu. Ama en azından gidip onu görecekti. 288 00:19:33,000 --> 00:19:35,878 Ne olursa olsun, onlar baba ve oğuldu. 289 00:19:35,960 --> 00:19:38,349 Baban takunyalarını patlatabilir her an. 290 00:19:38,440 --> 00:19:41,159 Kıçını kaldır. onu görmeyeceğim. 291 00:19:41,240 --> 00:19:45,756 - Anladın mı? - Hayır. Ne olduğunu anlayamıyorum. 292 00:19:45,840 --> 00:19:47,956 Süslülük yapmayın hanımefendi. 293 00:19:49,480 --> 00:19:54,156 O çok hoş, annem. yani o biraz sıkıcı falan ama o iyi. 294 00:19:55,120 --> 00:19:57,759 Sakın bir şeyler hakkında konuşmayın, tamam mı? 295 00:19:57,840 --> 00:20:00,229 - Bu ne anlama geliyor? - Şeyler. 296 00:20:00,320 --> 00:20:03,471 - Ne tür şeyler? - Ne olduğunu biliyorsun. Seks falan. 297 00:20:03,560 --> 00:20:06,677 Dediğim gibi, ''Güzel balık parmakları. Onları kıçıma sokacağım.'' 298 00:20:06,760 --> 00:20:08,990 - Ve yapardın. - Yapacağım o zaman. 299 00:20:09,080 --> 00:20:12,675 - Yapma. - Tanrı. Babanın evden ayrılmasına şaşmamalı. 300 00:20:12,760 --> 00:20:17,629 Ve hafta sonları üniversitede çalışıyorum - bar çalışmak ve temizlemek. Bu doğru bir kahkaha. 301 00:20:17,720 --> 00:20:20,359 - Bunun ötesinde bir planın var mı? - Bilmiyorum. Onu seviyorum. 302 00:20:20,440 --> 00:20:23,716 Bu bir kahkaha. Üniversiteye geri dönebilirim. Gece dersleri yapın. 303 00:20:23,800 --> 00:20:26,030 Ne zamandan beri? 304 00:20:26,120 --> 00:20:27,678 olabilirim. 305 00:20:29,400 --> 00:20:32,949 - Ne için? Özel bir şey var mı? - Bilmiyorum. 306 00:20:33,040 --> 00:20:36,919 Tarihi, Tudor'ları ve Stewart'ları sevdim. Bu yıl Mardi Gras'ı yapıyorum. 307 00:20:37,000 --> 00:20:41,073 Ben Marie Antoinette'im. 'Bırakınlar' gibi Pasta ye." Harika olacak. 308 00:20:41,160 --> 00:20:44,789 - Bunlar Tudors ve Stewarts değil. - Büyük elbiseler, aynı fark. 309 00:20:44,880 --> 00:20:47,440 Süslü elbise diktik. Ben Britney Spears'tım. 310 00:20:47,520 --> 00:20:52,275 onu bitirdim. Hollywood'un Gösteri Barı. Aynı videodaki gibi bu peruğum vardı. 311 00:20:52,360 --> 00:20:56,956 Show Bar'da beni seviyorlar. Julia denedi Bir tabureyi kırdığım için beni uzaklaştırmak için. 312 00:20:57,040 --> 00:21:00,794 Ancak tüm personelin dilekçesi vardı. Beni seviyorlar. 313 00:21:04,480 --> 00:21:07,836 (Dazz) Saçını toplamalısın. böyle. 314 00:21:07,920 --> 00:21:10,718 - Bunun için üzgünüm. - Yeterince iyi biri. 315 00:21:10,800 --> 00:21:13,633 - Helen ondan hoşlanıyor. - Yarım yamalak konuşmuyor. 316 00:21:13,720 --> 00:21:16,029 İlk erkek arkadaşımı görmeliydim. 317 00:21:16,120 --> 00:21:18,873 Oturup okurdu Mühimmat Araştırması haritaları. 318 00:21:18,960 --> 00:21:21,394 Onu Britney Spears olarak göremezsiniz. 319 00:21:21,480 --> 00:21:25,712 Onu takıyor. Bütün bu hikayeler, bunların yarısını bile yapmadı. 320 00:21:25,800 --> 00:21:28,030 Bunu kendim çözdüm. 321 00:21:29,600 --> 00:21:33,229 Ve asla üniversiteye gitmeyecek. GCSE'ye bile girmedi. 322 00:21:33,320 --> 00:21:35,515 - Ama yakışıklı bir delikanlı. - Mm. 323 00:21:35,600 --> 00:21:37,830 Bir süre sonra kayboluyor. 324 00:21:39,640 --> 00:21:44,270 Nathan, bu konularda yeni olduğunu biliyorum. ama sen olayı yanlış anladın. 325 00:21:44,360 --> 00:21:49,639 - Eleştirenin ben olmam gerekiyor. - Evet ama sence de... 326 00:21:49,720 --> 00:21:51,199 Ne? 327 00:21:52,800 --> 00:21:56,349 - Onun salak olduğunu düşünmüyor musun? - Bunu ifade etmenin bir yolu bu. 328 00:21:56,440 --> 00:21:59,955 Ve dürüst olmak gerekirse sen de yapabilirsin bir kızla çıkacaksın 329 00:22:00,040 --> 00:22:01,871 Senin kararın. 330 00:22:01,960 --> 00:22:05,589 Bakmak. Helen benim Papa olduğumu söylüyor. Sizi korusun çocuklarım. 331 00:22:05,680 --> 00:22:07,716 (Janice gülüyor) 332 00:22:07,800 --> 00:22:10,075 Tanrım. 333 00:22:10,160 --> 00:22:13,675 ve sevgilim, çıkış yok Artık hiçbir şey bana yardım edemez 334 00:22:13,760 --> 00:22:15,591 ve Aşk kalbimi ele geçirdi.. 335 00:22:15,680 --> 00:22:18,752 (Dudley) Harika bir hayat olmalı, Hazel, bütün o çocuklar. 336 00:22:18,840 --> 00:22:23,914 Çok iyi bir arkadaştırlar. Asla kısa bir şakadan. Hepsi muazzam zeka. 337 00:22:24,000 --> 00:22:27,754 Her zaman gülümsüyorlar, her zaman gülüyorlar. 338 00:22:27,840 --> 00:22:30,149 Evet ve çok iyi evcil hayvanlar yapıyorlar. 339 00:22:44,720 --> 00:22:47,632 (İç çeker) Aman Tanrım, çok beceriksizim. 340 00:22:47,720 --> 00:22:49,756 - Çok uzun bir gün. - Evet. 341 00:22:49,840 --> 00:22:52,308 Geçen hafta duyduk O evi aldık. 342 00:22:52,400 --> 00:22:56,075 Çok büyük bir bahçesi var ve bir ağacı var. Çok hoş. 343 00:22:56,160 --> 00:22:59,994 Buraya gelmen gerekecek. Belki Noel'de. 344 00:23:00,080 --> 00:23:01,911 - Bir ibne çalabilir miyim? - Evet. 345 00:23:02,000 --> 00:23:05,993 Judith her zaman Vince'i görmemiz gerektiğini söyler daha sık. Hoş bir adam. 346 00:23:06,080 --> 00:23:07,911 İyi görünümlü. 347 00:23:08,000 --> 00:23:10,878 - Yakışıklı olduğunu mu düşünüyorsun? - Evet. 348 00:23:12,960 --> 00:23:15,076 Bu pek hoş görünmüyor. 349 00:23:15,160 --> 00:23:17,390 Judith arkadaşı Trisha'ya şunu söylüyordu: 350 00:23:17,480 --> 00:23:21,632 ''Kardeşimi görene kadar bekle. gerçekten yakışıklı. Ne büyük bir israf." 351 00:23:23,160 --> 00:23:25,230 İsraf mı? 352 00:23:25,320 --> 00:23:28,357 Devam et, tam olarak israf nedir? Ne israf ediliyor? 353 00:23:28,440 --> 00:23:32,399 - Bir dakika bekle. - Aman Tanrım, bir dakika sonra geri döneceğim. 354 00:23:32,480 --> 00:23:35,313 ve biraz senden beni senin adamın yapar... ve 355 00:23:35,400 --> 00:23:39,075 Ne, horoz israfı, Cesaret israfı, sikiş israfı, ne? 356 00:23:39,160 --> 00:23:40,434 Ve sen boşa gitmedin. 357 00:23:40,520 --> 00:23:44,354 - Vajina alırsan Judith'i alırsın. - Onun hakkında böyle konuşma. 358 00:23:44,440 --> 00:23:46,670 - Ön tarafı sikmek daha iyi. - Dinle... 359 00:23:46,760 --> 00:23:48,557 Merhaba. Bir içki ister misin? 360 00:23:51,400 --> 00:23:53,197 Bu israf değil. 361 00:23:53,280 --> 00:23:56,397 Her birine söyledin. Erkek arkadaşlar. 362 00:23:56,480 --> 00:24:00,837 - Hayır, sürekli birlikte olduğumuz için. - Yanlışlıkla düşünmüyorlar. 363 00:24:00,920 --> 00:24:02,956 Düşünmelerine izin veriyorsun ve bunu seviyorsun. 364 00:24:06,760 --> 00:24:08,716 (ve Yavaş balad dışarı doğru sürüklenir) 365 00:24:33,240 --> 00:24:36,073 (DJ) Ve şimdi tüm sevenler için bir tane. 366 00:24:36,160 --> 00:24:38,116 (ve Patsy Cline: Çılgın) 367 00:24:49,040 --> 00:24:51,235 ve Çılgın... 368 00:24:51,320 --> 00:24:54,471 Bunların hepsine sahip olabilirdim. Eğer onunla kalsaydım. 369 00:24:54,560 --> 00:24:57,996 Güzel ev. Güzel araba. Bunların hiçbiri kuponları kesmiyor. 370 00:24:58,080 --> 00:25:02,198 - Aptallar. Bu karısının parası. - İyi bir hikayeyi mahvetme. 371 00:25:02,280 --> 00:25:04,316 ve Çılgın 372 00:25:05,400 --> 00:25:08,836 ve bu kadar üzgün hissettiğim için deliriyorum... 373 00:25:08,920 --> 00:25:12,196 Hızlı bir sevişme yıllarca sürer. 374 00:25:12,280 --> 00:25:14,271 Onu sevdin mi? 375 00:25:14,360 --> 00:25:16,191 HAYIR. 376 00:25:16,280 --> 00:25:18,840 Sadece onun çürümüş olduğunu düşündüm. 377 00:25:18,920 --> 00:25:21,309 Uzun zaman önce. 378 00:25:21,400 --> 00:25:24,039 Şunlara bak. 379 00:25:24,120 --> 00:25:26,315 Başlarını sallayan iki köpek. 380 00:25:28,240 --> 00:25:30,800 ve sonra bir gün... 381 00:25:31,400 --> 00:25:33,709 Vince'den hiç hoşlanmadın mı? 382 00:25:35,200 --> 00:25:37,760 - İçiyor musun? - Asla içmem. 383 00:25:41,360 --> 00:25:44,238 Sana bakıyorum, 14 yaşındasın. hormonlar her yerde 384 00:25:44,320 --> 00:25:47,710 bir mektup kutusuyla sevişirdin, ama o değil. 385 00:25:47,800 --> 00:25:49,756 Hayır. 386 00:25:49,840 --> 00:25:52,115 Oğlumun çirkin olduğunu mu söylüyorsun? 387 00:25:53,400 --> 00:25:55,516 (Sessizce) O... 388 00:25:56,200 --> 00:25:58,156 ve merak ediyorum... 389 00:25:59,520 --> 00:26:01,351 (Vince) Ondan hoşlanmalısın. 390 00:26:02,640 --> 00:26:04,756 Aşkı boşver. 391 00:26:04,840 --> 00:26:07,434 Aşk siktirip gidebilir. 392 00:26:07,520 --> 00:26:09,750 Eğer ondan hoşlanıyorsan, 393 00:26:09,840 --> 00:26:13,071 kan var, Orada bir sertleşme var, eğer... 394 00:26:13,160 --> 00:26:15,276 eğer onu seviyorsan... 395 00:26:15,360 --> 00:26:21,435 ve ..aşkımın seni tutabileceğini 396 00:26:22,960 --> 00:26:26,953 ve denediğim için deli oluyorum 397 00:26:27,040 --> 00:26:29,076 ve Ve ağladığım için deli oluyorum... 398 00:26:29,160 --> 00:26:30,673 Kan yok. 399 00:26:30,760 --> 00:26:36,073 ve Ve ben sevmek için deliriyorum 400 00:26:37,880 --> 00:26:39,916 Ve sen... 401 00:26:49,200 --> 00:26:51,316 Sadece kontrol ediyorum. 402 00:26:54,400 --> 00:26:58,757 Peki ya ona? Yeterince kan bulacağını mı sanıyorsun? 403 00:26:58,840 --> 00:27:01,877 (ve Englebert Humperdinck: İspanyol Gözleri) 404 00:27:01,960 --> 00:27:04,076 Hadi öğrenelim. 405 00:27:05,400 --> 00:27:07,038 Bu ne anlama gelir? Neyi öğreneceksin? 406 00:27:07,120 --> 00:27:13,559 ve Mavi İspanyol gözleri 407 00:27:15,640 --> 00:27:21,749 ve gözyaşları düşüyor İspanyol gözlerinden... ve 408 00:27:21,840 --> 00:27:23,193 Defol git. 409 00:27:25,240 --> 00:27:30,678 ve lütfen, lütfen ağlama 410 00:27:32,960 --> 00:27:40,071 ve bu sadece bir veda değil 411 00:27:41,800 --> 00:27:45,236 ve benzeri 412 00:27:45,320 --> 00:27:48,517 ve geri döneceğim 413 00:27:50,760 --> 00:27:53,832 ve sana tüm sevgiyi getiriyorum 414 00:27:53,920 --> 00:27:59,756 ve kalbin tutabilir 415 00:27:59,840 --> 00:28:06,996 ve Lütfen, si, si deyin 416 00:28:08,040 --> 00:28:10,634 ve söyle sen ve İspanyol gözlerin... 417 00:28:10,720 --> 00:28:15,669 Zavallı herifler. Uyanmaları gerekiyor her gün birbirleriyle. 418 00:28:16,720 --> 00:28:19,473 Altı ay ver. Seks hayatın bitti. 419 00:28:19,560 --> 00:28:21,710 Beni asla bunu yaparken yakalayamazsın. 420 00:28:22,760 --> 00:28:25,149 Geceyi orada geçirmek ister misin? 421 00:28:25,240 --> 00:28:27,196 Biraz pahalı. 422 00:28:29,520 --> 00:28:31,476 Olabilir. 423 00:28:33,960 --> 00:28:37,555 Tekrar deneyebiliriz; üçlü. 424 00:28:37,640 --> 00:28:40,552 Şu barmen arıyordu, o buna hazır. 425 00:28:40,640 --> 00:28:42,596 Aracıyı kesin. 426 00:28:42,680 --> 00:28:45,717 ve ..İspanyol gözleri... 427 00:28:50,520 --> 00:28:52,590 (Telefon çalıyor) 428 00:29:00,040 --> 00:29:02,793 (ve Martine McCutcheon: Mükemmel An) 429 00:29:04,080 --> 00:29:07,470 Çok hızlıydı. Sadece 16 yıl sürdü. 430 00:29:33,040 --> 00:29:34,917 Vay be. 431 00:30:25,480 --> 00:30:27,948 Phil'in ne söylediğini biliyor musun? 432 00:30:28,040 --> 00:30:30,713 Beni kurtardığını yaşlılığın için. 433 00:30:33,480 --> 00:30:37,234 - Beni isteyeceğini varsayıyorum. - Öyle varsayarsak, evet. 434 00:30:39,280 --> 00:30:40,998 Sanki bir gün bunu aşmış olacaksın. 435 00:30:41,080 --> 00:30:46,074 Canal Caddesi'ne gidersiniz ve onlar hepsi üzgün yaşlı adama gülen çocuklar. 436 00:30:46,160 --> 00:30:48,958 Ve ben de orada bekliyor olacağım... görünüşe göre. 437 00:30:51,880 --> 00:30:54,553 Beklemek için uzun zaman var. 438 00:30:54,640 --> 00:30:56,471 Yakında 30 yaşına gireceksin. 439 00:30:57,680 --> 00:30:59,318 Antik. 440 00:31:00,400 --> 00:31:03,517 Yani seni becerdiğim gün yaşlı mıyım? 441 00:31:03,600 --> 00:31:05,556 Phil'e göre. 442 00:31:12,000 --> 00:31:14,833 O ne biliyordu herhangi bir şey hakkında? 443 00:31:16,920 --> 00:31:18,239 Evet. 444 00:31:19,600 --> 00:31:22,831 Biraz uyusan iyi olur. Yarın uzun bir gün. 445 00:31:25,680 --> 00:31:27,432 Evet, ben de. 446 00:32:01,720 --> 00:32:04,109 (Cep telefonu) 447 00:32:05,960 --> 00:32:07,075 Şimdi ne var? 448 00:32:07,160 --> 00:32:10,994 (Hazel) 'Merhaba Vince. Dün gece bir küpeyi kaybetmiş olmalıyım. 449 00:32:11,080 --> 00:32:15,358 - 'Hâlâ otelde misin?' - Evet. Kahvaltıya gidiyoruz. 450 00:32:15,440 --> 00:32:19,194 - Nasıldı? - 'Eh, üzerinde parçalar olan bir çeşit altın... 451 00:32:19,280 --> 00:32:24,308 - 'Peki...iyi vakit geçirdin mi?' - Fantastik. 452 00:32:25,720 --> 00:32:28,439 - Oda nasıldı? - Güzel, evet. 453 00:32:29,680 --> 00:32:33,195 - Sen... Geç saatlere kadar mı ayakta kaldın yoksa... - (Bip sesi) 454 00:32:33,280 --> 00:32:36,192 - Çağrı bekletme özelliğin var. - Devam etmek. 455 00:32:36,280 --> 00:32:37,429 Evet? 456 00:32:37,520 --> 00:32:39,670 Hazel, siktir git! 457 00:32:43,200 --> 00:32:45,634 Müdür yardımcısı. O kadar büyümüş ki. 458 00:32:45,720 --> 00:32:49,998 Sanki yapmamış gibi savaşmaya devam ediyorum işi istiyorum, sanki hala çocukmuşum gibi. 459 00:32:50,080 --> 00:32:51,354 Ama değilim. 460 00:32:51,440 --> 00:32:55,069 Yaşlanmanın tek bir iyi yolu var ve bu da parayla. 461 00:32:55,160 --> 00:32:57,390 Paraya ihtiyacın var, terfi alıyorsun. 462 00:33:15,360 --> 00:33:17,920 - İşte burada. - Çaydanlığın yok mu sanıyorsun? 463 00:33:18,000 --> 00:33:20,389 Ona ''Su ısıtıcısını üstüne koy'' dedim. 464 00:33:20,480 --> 00:33:23,597 bir şişe çay getirdim ve baban hepsini içti. 465 00:33:23,680 --> 00:33:25,477 Ve bütün bisküvileri yedi. 466 00:33:26,520 --> 00:33:28,988 Demek geldin ellerini kirletmek için mi? 467 00:33:29,080 --> 00:33:30,399 Ah, evet. 468 00:33:38,200 --> 00:33:42,239 Tanrı onları seviyor, canları sıkılıyor. Gidip bahçede oynayın. 469 00:33:42,320 --> 00:33:46,711 Hayır, sorun değil. Bu çok daha eğlenceli Stuart Amca'nın dairesinin etrafında. 470 00:33:46,800 --> 00:33:50,349 Bu bir ipucu. Geniş ekran bir televizyon arıyorlar. 471 00:33:50,440 --> 00:33:53,352 Hayır değil. Bütün arkadaşları buraya geldiği için. 472 00:33:53,440 --> 00:33:55,874 Bu güzel. Bu Vince mi? 473 00:33:55,960 --> 00:33:57,951 Evet. Vince onlardan biri. 474 00:33:58,040 --> 00:34:01,237 Büyükannen haklı. Neden dışarı çıkıp oynamıyorsun? 475 00:34:01,320 --> 00:34:04,471 Bir sürü erkek. Her zaman. 476 00:34:05,640 --> 00:34:08,837 - Stuart, şu rafları taşımama yardım et. - Yapamam. 477 00:34:08,920 --> 00:34:10,876 Elbette yapabilirsin. Hadi. 478 00:34:10,960 --> 00:34:15,112 Çekiç, çivi veya testere yapmıyoruz. 479 00:34:15,200 --> 00:34:17,589 Bağlantılar ve vidalar yapıyoruz ama bu farklı. 480 00:34:17,680 --> 00:34:19,910 - Kim yapıyor? - Garipler. 481 00:34:22,280 --> 00:34:25,829 Biraz sandviç alacağım. Bu mutfağın organize edilmesi gerekiyor. 482 00:34:25,920 --> 00:34:27,990 Çünkü ben tuhafım. 483 00:34:28,080 --> 00:34:30,913 ben eşcinselim. ben eşcinselim. 484 00:34:31,960 --> 00:34:34,713 ben bir aptalım. ben bir aptalım. ben bir ponce'yim. 485 00:34:35,800 --> 00:34:40,874 Ben serseri bir çocuğum, yaramaz bir çocuğum, arka plan sanatçısı, herif. eğildim. 486 00:34:40,960 --> 00:34:44,839 Ben eşkıyayım, o gömlekleri kaldırıyorum. 487 00:34:45,800 --> 00:34:50,237 Ben ibne kıçlı, şekerleme paketleyicisiyim yokuş yukarı bok bıçaklayan bahçıvan. 488 00:34:50,320 --> 00:34:54,836 Alt kattaki restoranda yemek yiyorum. Balo salonunun diğer ucunda dans ediyorum. 489 00:34:54,920 --> 00:34:57,832 ben Musa'yım ve kırmızı yanakların ayrılması. 490 00:34:57,920 --> 00:35:02,118 sikişiyorum ve sikiliyorum. berbatım ve berbatım. 491 00:35:02,200 --> 00:35:03,997 onları beceriyorum ve masturbasyon yapıyorum 492 00:35:04,080 --> 00:35:08,278 ve her bir erkeğin hayatının en güzel anını yaşadı. 493 00:35:08,360 --> 00:35:11,397 Ve ben... sapık değilim. 494 00:35:12,480 --> 00:35:18,112 Eğer bunda sapkın bir piç varsa aile, buradaki küçük şantajcı. 495 00:35:19,320 --> 00:35:21,356 Tebrikler Thomas. 496 00:35:23,480 --> 00:35:26,119 Az önce seni resmen ifşa ettim. 497 00:35:36,080 --> 00:35:38,799 Pekala çocuklar. Dışarı çık ve oyna. 498 00:35:39,880 --> 00:35:42,633 - Dıştan. - Peki sen ne yapıyordun? 499 00:35:42,720 --> 00:35:45,712 Buraya gel. Tam olarak ne yapıyordun? 500 00:35:48,000 --> 00:35:51,515 O sekiz yaşında. Ben sekiz yaşında. 501 00:35:51,600 --> 00:35:53,989 Ah, bir şey daha var. 502 00:35:54,080 --> 00:35:56,469 Bir bebeğim olduğundan bahsetmiş miydim? 503 00:35:59,880 --> 00:36:01,836 (ve Ütopya: İçimdeki İhtiyacı Hisset) 504 00:36:03,560 --> 00:36:05,516 ve konuştuğumu görmüyor musun? 505 00:36:08,040 --> 00:36:09,632 ve Evet, evet 506 00:36:22,240 --> 00:36:23,958 ve tamam şimdi 507 00:36:26,920 --> 00:36:28,672 ve Ah, ah... 508 00:36:30,280 --> 00:36:32,236 Yorgun mu yoksa ne? 509 00:36:34,800 --> 00:36:37,758 sanırım gidiyorsun şimdi tamamen sorumlu olmak mı? 510 00:36:37,840 --> 00:36:41,389 - Peki sen. Hepsi büyümüş. - Yaşlanmak. 511 00:36:41,480 --> 00:36:43,550 O zaman sevişecek miyiz? 512 00:36:43,640 --> 00:36:48,873 Sanırım hâlâ birkaç yabancı var orada iyi bir sikişe ihtiyaç var. 513 00:36:48,960 --> 00:36:50,359 (Gülüyor) 514 00:36:55,960 --> 00:36:58,315 Belli ki bir salonu olacak. 515 00:36:58,400 --> 00:37:02,518 O zaman iki yatak odası var burada konaklayacak misafirleri ağırlayabiliriz. 516 00:37:02,600 --> 00:37:05,876 Bak, işte burada, Nick Tandy. Ona bak. 517 00:37:06,920 --> 00:37:10,993 Bir dakika bekle. Her an. İşte burada. 518 00:37:11,080 --> 00:37:13,594 Dünya gezegenindeki en iyi eşek. 519 00:37:13,680 --> 00:37:17,355 Bana bakıyordu O gece Via Fossa'da. 520 00:37:17,440 --> 00:37:19,795 Şanslı olacaksın. 521 00:37:19,880 --> 00:37:22,678 Evet. olabilirim, evet. 522 00:37:23,640 --> 00:37:27,155 - Nereye gidiyoruz? - Nick Tandy'nin peşine düşeceğim. 523 00:37:27,240 --> 00:37:31,199 - Ne demek istiyorsun? - Biz ayrıcalıklı falan değiliz. 524 00:37:31,280 --> 00:37:33,874 - Biz hiçbir şey değiliz. - Ne zamandan beri? 525 00:37:33,960 --> 00:37:36,428 Gelecek hafta 16 olacağım. yaşlanıyorum. 526 00:37:36,520 --> 00:37:40,718 Burada vakit geçiremem. Şu kıçına bak. Bu yeni. 527 00:37:40,800 --> 00:37:44,918 - O halde siktir olup gidebilirsin! - Ben de tam olarak bunu yapıyorum! 528 00:37:46,440 --> 00:37:48,237 ve senin tek öpücüğüne ihtiyacım var 529 00:37:48,320 --> 00:37:49,753 ve kalbimi mutluluk içinde tutmak için 530 00:37:49,840 --> 00:37:53,310 ve sen beni olmam gereken kişi yapıyorsun 531 00:37:53,400 --> 00:37:54,992 ve ihtiyacı hisset 532 00:37:55,080 --> 00:37:59,153 ve Ah, hisset, içimdeki ihtiyacı hisset... 533 00:38:00,960 --> 00:38:04,589 aile yemeği yapıyorum ama Canal Caddesi'nde bir parti istiyor. 534 00:38:04,680 --> 00:38:07,148 Kalabalığı davet ediyor gençlik grubundan. 535 00:38:07,240 --> 00:38:10,038 - Bu bisikletin canını sıktın. - Geri ver şunu. 536 00:38:10,120 --> 00:38:14,910 Daha sonra kendine gelecek. bildiğini söylüyor en iyi yerler ve ben hiçbir şey bilmiyorum. 537 00:38:16,200 --> 00:38:20,910 - Merhaba yabancı. - Uzun zaman oldu. Nasılsın? 538 00:38:21,000 --> 00:38:22,433 İyi! 539 00:38:22,520 --> 00:38:24,431 Seni uzun zamandır görmüyorum. 540 00:38:24,520 --> 00:38:27,910 Ne kadar olmalı, altı ya da yedi yıl mı? 541 00:38:28,000 --> 00:38:29,433 En azından. 542 00:38:29,520 --> 00:38:33,638 - Hiçbir şeyi bölmüyorum, değil mi? - Hayır. Uğrayacağını düşündüm. 543 00:38:33,720 --> 00:38:35,915 İki anne daha olsaydı reçel satıyor olurduk. 544 00:38:37,880 --> 00:38:40,235 Vince, bilmiyorum, 14 yaşında olmalı. 545 00:38:40,320 --> 00:38:42,754 Peki Stuart'tan ne zaman haberdar oldun? 546 00:38:42,840 --> 00:38:44,796 Yaklaşık aynı zamanda. 547 00:38:44,880 --> 00:38:46,950 Nathan'ın 11 yaşındayken olduğunu biliyordum. 548 00:38:47,040 --> 00:38:49,270 yaptım. 549 00:38:49,360 --> 00:38:51,316 Ben malzeme öğretmeye gittiğimde, 550 00:38:51,400 --> 00:38:56,235 okula gidiyorsun ve orada bir çocuk var orada oturuyor ve ondan parlıyor. 551 00:38:57,400 --> 00:39:00,073 Hiç düşünmedin mi? 552 00:39:00,160 --> 00:39:02,720 Yapmış olmalı. Yapmış olmalıyım. 553 00:39:04,560 --> 00:39:07,438 Hayır, yaptığımı sanmıyorum. 554 00:39:07,520 --> 00:39:09,636 Stuart mı? 555 00:39:09,720 --> 00:39:14,840 Kıç olayını düşünmemeye çalış ve iyi olacaksın. İnsanlar bundan hoşlanmaz. 556 00:39:14,920 --> 00:39:17,832 Neyse, tekrar denemeyeceğim. 557 00:39:17,920 --> 00:39:20,115 Göt meselesi. 558 00:39:21,360 --> 00:39:23,715 Janice Maloney! 559 00:39:23,800 --> 00:39:26,758 - Roy'la değil mi? - Ah, evet Bay Yüce Ve Kudretli. 560 00:39:26,840 --> 00:39:28,671 Çığlık attım. 561 00:39:28,760 --> 00:39:33,675 Komşulara kedinin düştüğünü söyledim sahanlıktan düşerek boynunu kırdı. 562 00:39:36,600 --> 00:39:40,559 Ben de oldukça beğendim. Aynı anda kitap okuyabilirsiniz. 563 00:39:43,320 --> 00:39:46,676 Peki, bana bakma. Bu yabancı bir dil. 564 00:39:46,760 --> 00:39:50,196 Öğrenecek çok şey var Margaret. Hala... 565 00:39:50,280 --> 00:39:52,475 Bunun için Stuart'a teşekkür etmem gerekiyor. 566 00:39:53,880 --> 00:39:55,359 Ve yaptım... 567 00:39:56,280 --> 00:39:59,795 Nathan'la mı? Evet. 568 00:39:59,880 --> 00:40:01,472 Bu güzel. 569 00:40:02,600 --> 00:40:05,114 - Nathan ne yapıyor? - O bir öğrenci. 570 00:40:05,200 --> 00:40:07,395 Ah. Ne okuyor? 571 00:40:07,480 --> 00:40:09,152 Çoğunlukla oğlunuz. 572 00:40:09,240 --> 00:40:12,755 -(Nathan) Merhaba. - Kahretsin, burası tımarhane gibi. 573 00:40:12,840 --> 00:40:15,400 Ona defolup gitmesini söyleyeceğim. 574 00:40:15,480 --> 00:40:20,395 Eve varmak uzun zaman aldı. İlk otobüs doluydu ve bir sonraki adımda durmak zorunda kaldım. 575 00:40:21,520 --> 00:40:25,399 Henüz herhangi bir karara varabildiniz mi? Bence Via Fossa'nın en iyisi. 576 00:40:25,480 --> 00:40:27,630 Bak, burada biraz meşgulüz... 577 00:40:27,720 --> 00:40:29,790 Bu Nathan. Oğlum. 578 00:40:29,880 --> 00:40:34,271 Cuma günü onun doğum günü. Bir parti veriyoruz. 579 00:40:34,360 --> 00:40:35,793 On altıncısı. 580 00:40:39,000 --> 00:40:40,956 (Dog barking) 581 00:40:54,560 --> 00:40:57,711 Bu öğle yemeği olayı gelecek Pazar kız kardeşinin evinde, 582 00:40:57,800 --> 00:41:01,349 yeni ev ve her şey, oğlanlarla ne... 583 00:41:02,400 --> 00:41:04,470 - Kaçırsan iyi olur. - İyi. 584 00:41:04,560 --> 00:41:07,996 Sadece düşünüyoruz, annen ve ben, bu en iyisi olurdu 585 00:41:08,080 --> 00:41:10,036 eğer orada değilsen. 586 00:41:10,120 --> 00:41:12,395 Her iki günde bir Romey'de oluyor. 587 00:41:12,480 --> 00:41:15,517 bu yüzden bolca şansı var O küçük adamı görmek için. 588 00:41:15,600 --> 00:41:17,795 Yani sadece ben miyim? 589 00:41:19,080 --> 00:41:22,868 Gelecek ay birlikte olacağız. Hepimiz. 590 00:41:22,960 --> 00:41:24,757 Sadece biraz zaman ver. 591 00:41:24,840 --> 00:41:26,717 meşgul olabilirim. 592 00:41:26,800 --> 00:41:29,155 Sanki seni falan görmüyoruz. 593 00:41:30,440 --> 00:41:34,558 Bak, annen her yerdeydi, ziyaret ediyordu... 594 00:41:35,800 --> 00:41:39,031 Tanrı aşkına, çabalıyor bunu anlamlandırmak ve yapamamak. 595 00:41:39,120 --> 00:41:41,190 Ona kitap okumasını söyle. 596 00:41:41,280 --> 00:41:45,193 Ve her şeyin kendi hatası olduğunu düşünüyor. seni nasıl yetiştirdiğini. 597 00:41:46,520 --> 00:41:49,193 Ona bunun aniden olacağını söyledim. 598 00:41:49,280 --> 00:41:51,396 Bazı oğlanlar büyüyor... 599 00:41:52,640 --> 00:41:54,995 piçler. 600 00:41:57,160 --> 00:41:59,116 Peki, ben kendim halledeceğim. 601 00:42:07,400 --> 00:42:10,119 (Alexander) Ölmesi umurumda değil. Kim atar? 602 00:42:10,200 --> 00:42:13,317 (Stuart) Babanı göreceksin. Hepimiz gidiyoruz. 603 00:42:24,320 --> 00:42:27,869 Üzgünüm geç kaldık. Çevre yolu kenarında bu kuyruk vardı. 604 00:42:27,960 --> 00:42:29,916 Neyse, aradığınız için teşekkürler. 605 00:42:31,160 --> 00:42:33,754 - O nasıl? - Sleeping. 606 00:42:33,840 --> 00:42:35,796 Ne yani beklememi mi istiyorsun? 607 00:42:35,880 --> 00:42:41,352 Konuşabiliriz diye düşündüm. Bir çay barı var. Çözülmesi gereken birkaç şey. Özel olarak. 608 00:42:48,680 --> 00:42:52,559 Baban ve ben konuştuk geçen yıl bu konuda. 609 00:42:52,640 --> 00:42:56,599 En kötüsü en kötüye gelirse, her şey bana geliyor. 610 00:42:56,680 --> 00:42:58,796 Ama emsaller var. 611 00:43:00,160 --> 00:43:02,754 Bunu imzalayabileceğinizi düşündük. 612 00:43:02,840 --> 00:43:06,230 Bir iddiada bulunmayacağınızı belirtiyor herhangi bir miras için. 613 00:43:07,040 --> 00:43:08,439 İsa. 614 00:43:08,520 --> 00:43:12,559 - Onun parasını istemiyorum. - O halde imzalamakta sorun yok. 615 00:43:12,640 --> 00:43:13,868 Orada. 616 00:43:13,960 --> 00:43:18,397 Önce onu okuyun. Kendine bir avukat tut. Bu mahkemede geçerli olmayacak. 617 00:43:18,480 --> 00:43:20,675 umurumda değil. 618 00:43:22,760 --> 00:43:24,671 Ve... orada. 619 00:43:26,440 --> 00:43:28,192 (Kalem karalama kağıdı) 620 00:43:29,240 --> 00:43:31,231 İşte buyurun. 621 00:43:31,320 --> 00:43:32,799 Teşekkürler anne. 622 00:43:36,920 --> 00:43:40,754 Gerek yok. Adımı aldın. İşte bu. Yaptım. 623 00:43:40,840 --> 00:43:43,229 Yapılacak şeyler. Ona söyle... 624 00:43:43,320 --> 00:43:45,072 Ona söyle... 625 00:43:59,680 --> 00:44:01,591 Ne? 626 00:44:22,200 --> 00:44:24,156 Belki başka zaman. 627 00:44:29,640 --> 00:44:32,791 - Durumu daha da kötüleştirmenin bir anlamı yok. - Korkak! 628 00:44:45,720 --> 00:44:47,836 Bang! 629 00:44:47,920 --> 00:44:50,229 ve ..eğer beni terk edersen 630 00:44:50,320 --> 00:44:52,880 ve söyle bana, bunu nasıl başarabilirim? 631 00:44:52,960 --> 00:44:55,599 - Mükemmel üçlü. buldum. - masturbasyon yapmayı tercih ederim. 632 00:44:55,680 --> 00:44:57,636 Ah! Ah. 633 00:44:58,680 --> 00:45:00,477 Sen, ben ve Nathan. 634 00:45:00,560 --> 00:45:02,630 ve ne yapacağımı bilmiyorum 635 00:45:02,720 --> 00:45:04,995 ve eğer beni terk edersen... 636 00:45:08,520 --> 00:45:11,193 Uçun güzellerim, uçun! 637 00:45:13,240 --> 00:45:15,435 - Defol git! - Nathan, bu kadar konuşma yeter. 638 00:45:15,520 --> 00:45:17,829 Ben? Peki ya onlar? 639 00:45:21,320 --> 00:45:23,595 Aptal pislik! 640 00:45:24,720 --> 00:45:27,553 - Siz ikiniz evli bir çift gibisiniz. - Biz sevişmiyoruz. 641 00:45:27,640 --> 00:45:28,959 Bu evli bir çift. 642 00:45:29,040 --> 00:45:30,439 Tek başınasın. 643 00:45:30,520 --> 00:45:31,919 Bana uyar. 644 00:45:32,000 --> 00:45:36,278 Sen dürüstsün, Vince. sen erkekleri siken heteroseksüel bir adam, hepsi bu. 645 00:45:38,680 --> 00:45:41,990 ve ne yapacağımı bilmiyorum ne yapacağımı bilmiyorum 646 00:45:42,080 --> 00:45:45,550 ve ne yapacağımı bilmiyorum, yapacağım, yapacağım, yapacağım